Non dovrei smettere di fare film e fare qualcosa che conta, come aiutare i non vedenti o diventare un missionario?
But shouldn't I stop making movies and do something that counts, like helping blind people, or becoming a missionary or something?
Peggio di entrare nell'esercito o in polizia, o andare in Australia o diventare una suora in Africa.
Worse than joining the army or the police... or going to Australia or becoming a nun in Africa.
A quanto pare, devi farti rispettare subito o diventare il galoppino di qualcuno se non vuoi che ti succeda niente.
He says the trick is kick someone's ass the first day or become someone's bitch. Then everything will be all right.
Il rock 'n' roll è uno stile di vita, è un modo di pensare e non è una questione di far soldi o diventare famosi.
Rock'n'roll is a lifestyle and a way of thinking and it's not about money and popularity.
Potevo scegliere tra questo o diventare un taxista, no? Chiaro...
It was either this or drive a cab, right?
Vuoi essere un venditore, un agricoltore, per aprire il suo ristorante o diventare un assistente di volo?
Want to be a seller, a farmer, to open his own restaurant or become a flight attendant?
► In qualsiasi momento si può volare i cieli con la modalità "volo" o diventare veloce come il flash con la modalità "accelerazione".
► At any time you can fly to the skies with the mode “flight” or become fast as flash with the mode “acceleration”.
Hai detto a Marley che era grassa anche se la tua faccia sembra un pallone da calcio, e sappiamo entrambi che i biondi hanno dei poteri magici, come fare le spaccate o diventare Svedesi.
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
Preferirei saper volare... o diventare invisibile.
I'd rather be able to fly. Turn invisible.
Lasciare quella mano che stai stringendo... o diventare un uomo degno di quella mano.
Decide if you are going to let go of her hand, or if you will become a man who is worthy of that hand.
La via di mezzo tra questi due estremi sarebbe essere empatica senza dover essere distratta da persone che hanno sempre qualcosa da incolpare o diventare troppo distanti.
The middle ground between these two extremes would be to be empathetic without having to be distracted by people who always have something to blame others or become too distant.
Questo prurito e il dolore può essere lieve o diventare intollerabile.
This itching and pain can be mild or become intolerable.
Per come la vedo io, se sei un bambino con fondo fiduciario, puoi diventare Paris Hilton e fare un sex tape o diventare Violet Harwood.
The way I see it, if you're a trust-fund baby, you either become Paris Hilton and make a sex tape or you become Violet Harwood.
O diventare un chirurgo all'avanguardia, come la dottoressa Yang.
Or be a ground-breaking surgeon, like Dr. Yang.
O diventare ardente quando lo fa?
Or become passionate when you do? No. No.
Potreste infettare altri, o diventare violenti...
You could infect others or become violent...
andare in prigione o diventare la loro cavia da laboratorio.
Go to prison or become their guinea pig.
Quando hai avuto la possibilita' di fare Dio e decidere se lasciarmi morire o diventare questo, hai deciso basandoti su cio' che vuoi tu, o... su cio' che pensavi avrei voluto io?
But when you had a chance to play God and-and decide whether I died or became this, did you decide based on what you wanted or what you thought I wanted?
Quindi, puoi scegliere... essere interrogata come sospettata di tentato omicidio, o diventare un testimone federale e testimoniare contro tuo marito.
So you choose... be questioned as a suspect in an attempted murder case or become a federal witness, testify against your husband.
Abbiamo pensato, che forse avrebbero cambiato abitudini, o diventare depressi o addirittura uccidersi l' un l' altro, ma non l'hanno fatto.
We thought, maybe they would form different habits, or become depressed or even kill each other, but they didn't.
Qual è il modo migliore per migliorare le relazioni con il tuo compagno di vita o diventare un po 'più felice?
What is the best way to improve relationships with your life companion or become a little happier?
Sul sito Web è possibile individuare i paesi terzi, tra quelli di origine e di destinazione, in cui i propri dati personali possono essere trasferiti o diventare accessibili, in base alla destinazione del viaggio.
You can find on the website among the origins and destinations the third countries where your personal data may be transferred, or the same may be accessed from, based on your travel destination.
Nelle persone con sclerosi multipla, questo messaggio può perdersi o diventare incompleto, aumentando il rischio di problemi intestinali come stitichezza, perdita intestinale o una combinazione di entrambi.
In people with multiple sclerosis, this message may become lost or incomplete, increasing the risk of bowel problems such as constipation, bowel leakage or a combination of both.
Altrimenti, potrebbe avere impotenza o diventare gelido.
Otherwise, he may get impotence or become frigid.
Andare a casa dalla tua famiglia... o diventare il soldato che hai sempre sognato di essere.
Either go home to your family or you become the soldier you always dreamed you could be.
Senti, Sarah, non voglio annoiarti. O diventare... una seccatura che non puoi evitare. Io...
Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.
Beh, possiamo aspettarla e perdere lui o diventare degli eroi.
Well, we can wait for her and lose him, or... go be heroes.
Scopiamo quanto vogliamo senza rimanere incinte, ingrassare o diventare alcoliste!
And we don't get fat, pregnant or addictive.
Non puoi trasferirti da me. O diventare amico dei miei amici, o presentarmi i tuoi genitori.
And you don't get to move in, or become friends with my friends, or introduce me to your parents.
Contano piu' queste o diventare ricco?
Stuff that's more important than getting rich?
Non importa quanto sara' allettante aumentare il nostro patrimonio o diventare famosi, per esempio diventando i primi a scoprire il codice Konami "su, su, giu', giu', sinistra, destra, sinistra, destra, B, A, start"...
No matter how tempting it will be to gain personal fortune or notoriety by say, being the first person to list the Contra code for up, up, down, down, left-right, left-right, B-A-start.
Potrei morire... o diventare un vegetale. Oppure potrebbe uscirmi cacca di unicorno dalle orecchie.
I could die or turn into a potato or start leaking unicorn poop out of my ears.
Tu non puoi caricare contenuti commerciali sul sito o utilizzare il sito per sollecitare altri a unirsi o diventare membri di qualsiasi altro servizio commerciale online o altra organizzazione.
You may not upload commercial content on the site or use the site to solicit others to join or become members of any other commercial online service or other organization.
Il tappeto del pavimento può essere uno sfondo neutro per la sala o diventare un accento luminoso nel design.
The floor carpet can be a neutral background for the hall or become a bright accent in the design.
Si può anche scegliere di diventare uno dei nostri modelli, diventare socio o diventare uno dei nostri partner.
You can even choose to become one of our models, become a member or become one of our partners.
Non è difficile indovinare con un tale regalo, perché queste sono cose che vengono costantemente utilizzate e hanno la proprietà di finire o diventare inutilizzabili.
It's not difficult to guess with such a gift, because these are things that are constantly used and have the property of ending or becoming unusable.
Tuttavia, non tutti sono in grado di tollerare il dolore o diventare il proprietario del "quadro eterno" e distinguersi dalla folla con il disegno originale sulla pelle come molti.
However, not everyone is able to tolerate pain or become the owner of the "eternal picture", and stand out from the crowd with the original drawing on the skin like many.
Le persone di età inferiore alla maggiore età non sono idonee a registrarsi, utilizzare e/o acquistare i servizi e/o i prodotti presenti nel sito Web o diventare membri.
Persons under the age of majority are not eligible to register for, use and/or purchase the services and/or products featured on the Website or to become a member.
Elementi di design dovrebbero essere la base e attirare l'attenzione, o diventare uno sfondo per accenti luminosi.
Elements of design should be the basis and attract attention, or become a background for bright accents.
Alcune persone potrebbero tentare di approfittare di me, o diventare solo il mio amico perché ho i soldi.
Some people might try to take advantage of me, or only become my friend because I have money.
Se desideri realizzare progetti più ambiziosi o diventare un fotografo professionista, EOS 6D Mark II offre tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere questi traguardi.
Whether you want to shoot more ambitious projects, or you’re turning professional with your photography, the EOS 6D Mark II gives you what you need to take those exciting next steps.
Con la menzogna cerchiamo di colmare il divario tra i nostri desideri, le nostre fantasie su chi vorremmo essere o diventare, e quello che siamo in realtà.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.
Non ho mai avuto qualcuno che mi guidasse, che lo ritenesse un legittimo percorso per una carriera, pensasse che avrei potuto specializzarmi nel nozionismo o diventare un ex-concorrente di giochi a premi professionista.
I never had a guidance counselor who thought this was a legitimate career path, that thought you could major in trivia or be a professional ex-game show contestant.
Lo sviluppo dei social media, mi ha dato un'opportunità e una piattaforma per avere una voce come blogger e attivista, ma mi ha anche reso nervosa del fatto che sarei potuta diventare un meme o diventare virale, tutto senza il mio consenso.
With the rise of social media, it has given me an opportunity and a platform to have a voice as a blogger and as an activist, but it has also made me nervous that I might become a meme or a viral sensation, all without my consent.
e del design. Cercavo di capire se dovessi andare a New York per cercare di diventare una ballerina professionista. O diventare medico?
And I had to do the lighting and the design work, and I was trying to figure out: Do I go to New York City to try to become a professional dancer, or to go to medical school?
1.5154769420624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But shouldn't I stop making movies and do something that counts, like helping blind people, or becoming a missionary or something? 